Prevod od "progetto per" do Srpski


Kako koristiti "progetto per" u rečenicama:

Queste sparatorie non cambieranno il mio progetto per la città.
Neæu dozvoliti da ova ubistva remete moje planove za grad.
Mio marito stava lavorando a un "Progetto per i bambini".
Мој муж је радио на нечему што је звао Пројекат за децу.
Se rinunci al tuo progetto per lei, è meglio così.
Da, bolje je. Odvratit æe te od tvog plana.
So che ha intuito e quanto significhi questo progetto per lei ma questo aereo sta mettendo a repentaglio tutte le nostre vite.
Знам да имате визију, колико вам све значи. Али овај авион излаже наше животе непотребном ризику.
Perche' il vostro dipartimento ha incaricato i detenuti del PI di eseguire un progetto per rimuovere della muffa tossica?
Зашто је ваше одељење доделило затвореницима из З. И. да скидају отровну буђ?
Allora, signor Putnam, qualche progetto per l'estate?
Pa gospodine Potman, imate li planove za leto?
No, ho un altro progetto per te.
Не, имам други пројекат за тебе.
Scusate il ritardo, stavo controllando il progetto per la nostra nuova sala da ballo.
Oprostite što ste èekali. Pregledavao sam nacrte za novi plesni studio.
E questo sarebbe il progetto per una trappola acchiappa-struzzo che alla fine mi si ritorcera' contro causandomi danni fisici?
A ovo je nacrt za napravu za hvatanje ptice koja æe na kraju poæi po zlu i fizièki me ozlijediti?
aveva un progetto per un'arma nucleare, e lavorava a cinque diversi modi di arricchire l'uranio per costruire una bomba.
Imao je èak i projekat za nulearno oružije. Radio je na 5 razlièitih metoda obogaæivanja uranijuma za bombu.
Qualche progetto per il fine settimana?
Znaš i sama. Imaš li neke velike planove za vikend?
Ed eravate tutti coinvolti nel progetto per uno shopping center.
I svi ste bili ukljuèeni u projekt sa shopping centrom.
Voglio che vi concentriate sul vostro progetto per la fiera della scienza.
Želim ti da se koncentrišeš na svoj projekt za nauènom sajmu.
Toshiaki dice che e' il tuo progetto per la fiera della scienza.
Toshiaki kaže da je to tvoj nauèni fer projekt.
Avete qualche progetto per il Ringraziamento?
Da li imate planove za Dan zahvalnosti?
E questo e' il mio progetto per il motore a combustione alimentato a patate.
Дизajн мoтoрa с унутрaшњим сaгoрeвaњeм пoгoњeн крoмпирoм.
Stiamo cercando di bloccare questo progetto per evitare un altro disastro finanziario.
Mi zapravo pokušavamo da izbegnemo da ovaj projekat postane još jedna katastrofa.
Presento' un progetto per la rete di cui ci siamo appropriati.
On je razvio mrežu koju smo usvojili.
Stava girando un video progetto per lei.
Snima taj neki video projekat za nju.
Tu sei Ultron... un progetto per mantenere la pace nel mondo creato dal signor Stark.
Ti si Ultron, začetnik globalnog održavanja mira dizajniran od g. Starka.
E questo è il nostro progetto per la Ford Motor Company,
A ovo je naš projekat za firmu Ford Motor.
E abbiamo cominciato a buttar giù qualche idea per creare un progetto per un video musicale collaborativo.
И почели смо да се поигравамо идејама о сарадничком пројекту за музички спот.
E il 21 settembre quest'anno, lanceremo la campagna all'O2 di Londra per portare avanti il progetto, per cercare di creare la più grande cessazione delle ostilità mai registrata.
I 21. septembra ove godine ćemo lansirati tu kampanju u O2 Areni, pokrenućemo akciju da pokušamo da stvorimo najveće zabeleženo primirje.
Quindi, vedete, la storia della batteria a metallo liquido più che un racconto sull'invenzione della tecnologia, è un progetto per creare inventori, ad ampio spettro.
Eto, vidite, priča o bateriji sa tečnim metalom je više od izveštaja o pronalasku nove tehnologije. To je plan za otkrivanje inovatora, u punom spektru.
(Risate) È stato sviluppato un altro progetto per monitorare la Cina e l'Internet cinese.
(Smeh) Još jedan projekat je stvoren da bi se posmatrala Kina i njen internet.
Ma se davvero abbiamo intenzione di rendere nuovamente vigorosa la democrazia, se siamo pronti a rinforzarla, allora dobbiamo avviare un nuovo progetto per i cittadini e i politici.
Ali ako želimo ponovo da osnažimo demokratiju, ako smo spremni da je oživimo, moramo da se uključimo u novi projekat kao građani i kao političari.
Così, ha creato un progetto per il mio compleanno e mi ha mandato un biglietto di buon compleanno fatto con Scratch.
Ona je napravila je ovaj projekat za moj rođendan i poslala mi čestitku u Skreču.
Abbiamo anche portato un nuovo progetto per le strade.
Doprineli smo i novom izgledu ulica.
Ho perfino chiesto ai miei compagni di classe di spendere meno soldi per caffè e sigarette. e invece di finanziare il mio progetto per una scuola.
Čak sam pitao svoje kolege studente da troše manje novca na kafu i cigarete, da bi sponzorisali moj projekat škole.
Il mio progetto più recente a Gando è il mio progetto per un liceo.
Moj najskoriji projekat u Gandu je projekat srednje škole.
Ed ora abbiamo un progetto per il quale sono molto contento, che è il progetto Wiki Libri che un tentativo di creare liri di testo in tutte le lingue.
Ми имамо пројекат који ме лично веома узбуђује, а то је пројекат Вики књига, то је труд да се створе уџбеници на свим језицима.
Due anni dopo abbiamo iniziato un progetto per sviluppare ospedali mobili nell'Africa sub-sahariana, in risposta alla pandemia di HIV/AIDS
Dve godine kasnije započeli smo projekat razvoja mobilnih zdravstvenih klinika u podsaharskoj Africi, kao odgovor na pandemiju HIVa/AIDSa.
E voglio parlarvi di un progetto per salvare le piante.
Želim da vam pričam o projektu koji za cilj ima da spase biljke.
Queste sono persone che hanno lavorato a questo progetto per due, tre anni.
То су људи који су радили на овом подухвату 2 или 3 године.
Noi lo abbiamo curato, assemblato come un progetto per mappare davvero l'universo in qualsiasi scala
Mi ga održavamo, sklapamo ga kao projekat da stvarno mapiramo univerzum sa svim veličinama.
Abbiamo seguito un progetto per il dipartimento scientifico del governo un paio di anni fa, un grande programma intitolato Programma di Previsione -- un sacco di gente -- abbiamo coinvolto un sacco di esperti -- tutto basato sui fatti -- un tomo enorme.
Пре неколико година смо радили пројекат за владину канцеларију за науку, велики програм који се звао "Foresight" (предвиђање) - много, много људи - укључивао је много стручњака - све је било базирано на доказима - огромна књига.
0.66425895690918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?